Add a mechanism for converters to initialize tables on demand. Move UC8 table setup to the new lazy-setup path. Fix uc8 lookup table allocation size.